Оксана Сергеевна

Резюме Переводчик – 2 500 грн.

20 января 2013 г.

Харьков

Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.

Образованиенеполное высшее
Опыт работы1-2 года
Тип работыпостоянная
Вид занятостиудалённая работа

Цель: Получение опыта в изучении и практике иностранных языков и улучшение материального положения.

Профессиональные навыки

-Переводы резюме (немецкий-английский)
-Участие в проекте «Learning circles»
-Участие во французском Евроклубе
-Оформление книги «Германия моими глазами» (конкурс от Немецкого зала ХГНБ им. В. Г. Короленка)
-Конкурс от Немецкого зала ХГНБ им. В. Г. Короленка на лучший перевод стихотворений
-Публикации переводов на : http://www.amalgama-lab.com
-Дополнительное обучение на: http://www.busuu.com/ru
-Перевод технической и художественной литературы
-Владение MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, MS Outlook, Photoshop
-Фотограф

Опыт работы

09.2011 – наст. время
Фрилансер
Фотограф. Провожу фотосессии разной тематики.

Образование

неполное высшее

09.2011 – наст. время
Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія»
Референт-переводчик.
Референт-переводчик. Изучаю английский и немецкий языки, владение французским языком на начальном уровне.

Дополнительные сведения

Знание языков:
украинский (родной), английский (продвинутый), немецкий (продвинутый), французский (начальный).
Дополнительно о себе:
Личные качества:активная жизненная позиция, целеустремлённость, коммуникабельность, доброжелательность, ответственность,оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.
Оказываю иностранцам помощь в изучении английского и русского языков на: http://www.busuu.com/ru

‹›×