Оксана Сергеевна
Resume Переводчик – 2 500 грн.
20 January 2013y.Kharkiv
- Educationincomplete higher
- Work experience1-2 years
- Job typeconstant
- Work typeremote work
Objective: Получение опыта в изучении и практике иностранных языков и улучшение материального положения.
Professional skills
-Переводы резюме (немецкий-английский)
-Участие в проекте «Learning circles»
-Участие во французском Евроклубе
-Оформление книги «Германия моими глазами» (конкурс от Немецкого зала ХГНБ им. В. Г. Короленка)
-Конкурс от Немецкого зала ХГНБ им. В. Г. Короленка на лучший перевод стихотворений
-Публикации переводов на : http://www.amalgama-lab.com
-Дополнительное обучение на: http://www.busuu.com/ru
-Перевод технической и художественной литературы
-Владение MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, MS Outlook, Photoshop
-Фотограф
-Участие в проекте «Learning circles»
-Участие во французском Евроклубе
-Оформление книги «Германия моими глазами» (конкурс от Немецкого зала ХГНБ им. В. Г. Короленка)
-Конкурс от Немецкого зала ХГНБ им. В. Г. Короленка на лучший перевод стихотворений
-Публикации переводов на : http://www.amalgama-lab.com
-Дополнительное обучение на: http://www.busuu.com/ru
-Перевод технической и художественной литературы
-Владение MS Word, MS Excel, MS Powerpoint, MS Outlook, Photoshop
-Фотограф
Work experience
- –
Фрилансер
Фотограф. Провожу фотосессии разной тематики.
Education
incomplete higher
- –
Референт-переводчик.
Референт-переводчик. Изучаю английский и немецкий языки, владение французским языком на начальном уровне.
Additional information
Language ability:
украинский (родной), английский (продвинутый), немецкий (продвинутый), французский (начальный).
More about myself:
Личные качества:активная жизненная позиция, целеустремлённость, коммуникабельность, доброжелательность, ответственность,оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.
Оказываю иностранцам помощь в изучении английского и русского языков на: http://www.busuu.com/ru