Надежда Фёдоровна
Resume Переводчик
31 March 2018y.Kharkiv
- Educationincomplete higher
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Objective: Люблю работать с текстами, имею опыт в переводе объемных работ как с польского на русский/украинский, так и с русского/украинского на польский.
Моя цель - найти интересную работу, которая позволит мне развиваться как переводчику, совершенствовать свои знания, навыки и умения.
Professional skills
- Перевод, редактура, написание статей, рерайт, копирайт
Work experience
- –
Weblancer
Фриланс. Работа с юридическими, научными, художественными текстами.
Education
incomplete higher
- –
Филология (Перевод польский, русский языки).
Гуманитарно-педагогический факультет.
Professional development
Прохождение лингвистической практики в Польше (2017 год, город Кельце)Additional information
Language ability:
украинский (эксперт), русский (родной), польский (продвинутый).
Business trips:
ready for business trips.
More about myself:
Высокий уровень владения польским языком.
Имею опыт перевода юридических, медицинских документов, рекламных брошюр, научно-публицистических текстов.
Также имеется опыт в области редактирования и корректирования (русский, украинский) объемных текстов разной тематики.