Vitaliy
Резюме Translator
19 февраля 2022 г.Харьков
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образование—
- Опыт работыне имеет значения
- Тип работылюбая
- Вид занятостилюбой
Профессиональные навыки
Исходный текст
CURRICULUM VITAE
VITALIY *******
Mailing address:
Mob. phone: Показать контакты
E-mail address: **************** (mailto:****************)
EDUCATION:Kharkov State University, Foreign
Languages Faculty, Interpreter’s Branch
QUALIFICATIONS: Graduated in 1986 as translator from/into English, teacher of English.
LANGUAGES: Native speaker of Ukrainian/Russian, fluent English (both technical and spoken).
Interpreter/Translator with proven professional experience in both written and verbal translations from English into Russian and from Russian into English. Professional command of English and translation technology. Extensive experience of working in/with both domestic and foreign companies, holding translator or managerial positions. A disciplined specialist with the ability to get things done and, if need be, work under pressure, meeting deadlines. Quick learning and easy-going person. |
CAREER PROFILE:
• Freelance interpreter/translator, Kharkiv, Ukraine
(February 2011 – to date)
PJSC STROYTRANSGAZ, Abu-Dhabi, UAE
TFP (Taweelah-Fujairah Gas Pipeline) Project (September 2008 – February 2011)
Post: Interpreter/Translator
JSC STROYTRANSGAZ, Homs, Syria
Arab Gas Pipeline Project (July 2006 – December 2007)
Post: Interpreter/Translator
JSC STROYTRANSGAZ – STROYTRANSGAZ INTERNATIONAL CONSORTIUM,
Khartoum, Sudan (November 2004 – February 2006)
Post: Interpreter/Translator
PERSONAL DETAILS:
Full name: ******* Vitaliy Vadymovich
Marital status: divorced, no children.
Age: 61
Nationality: Ukrainian
Computer skills: experienced user Further information is available on request