Наталія
Резюме Перекладач
20 ноября 2020 г.Харьков
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образование—
- Опыт работыне имеет значения
- Тип работылюбая
- Вид занятостилюбой
Профессиональные навыки
Исходный текст
************************* (mailto:*************************)
Вчителька з 1-річним досвідом роботи викладання англійської - як репетиторство в онлайн/офлайн форматі, так і проведення Клубу розмовної англійської мови на 30 осіб. Кайфую від кожного етапу- від розробки плану уроку до проведення. Якщо Вам потрібно спланувати та провести уроки якісно, та з урахуванням вікової особливості учнів– буду рада зустрічі.
Бажана посада: перекладач англійської
Найголовніше про мене:
За півроку провела 10 зустрічей клубу розмовної мови, з яких 5-проведено офлайн, 5- офлайн.
Вмію домовлятися з людьми- вмовила американську спікерку проводити клуб розмовної англійської мови впродовж пів року.
Володію теорією викладання, та розроблюю плани уроків відповідно до вікової психології учнів.
Маю базу напрацьованих ігор, які допомагають вже з першого разу налагодити атмосферу в команді, та з учнями.
Додатково маю досвід в проєкному менеджменті, створенні візуального контенту.
Досвід роботи:
Лютий- червень 2020р., громадська організація «Фундація регіональних ініціатив» ( проєктна робота)
Координаторка та спікерка клубу розмовної англійської мови « FRI Speaking club»
Що робила:
розробляла концепцію та програму
відповідала за технічну частину та створення презентацій
домовлялася з спікерками
підняла залученість з 5 учасників до 30
вела сторінку в Інстаграмі, та займалася візуальною частиною- збільшилася кількість читачів втричі
Лютий 2020р., громадська організація «Фундація регіональних ініціатив» ( проєктна робота)
Координаторка проєкту « Ковток Китаю»
Що робила: організовувала подію( обирала локацію, розробляла програму, готувала роздатковий матеріал, виготовлення декорацій),перекладала спікерів з англійської мови на російську гостям заходу, координувала волонтерів
Чим особливо пишаюся:
Вмовила 4 спікери ( 1українських і 3 китайських) виступити безкоштовно та провести майстер клас
Придумала та розробила мерч у вигляді наклейок
Лютий- березень 2020р., Харківська спеціалізована школа I-III ст. № 3 Вчителька-практикантка
Що робила: розробила 12 планів уроків з англійської мови, проведення 2 виховних заходів, збирала зворотній зв’язок й аналізувала успішність практики.
Вересень- жовтень 2020р., Харківська спеціалізована школа з поглибленим вивченням окремих предметів №133
Вчителька-практикантка
Що робила: розробила 14 планів уроків англійської мови та проведення в онлайн режимі, провела 2 виховні заходи, збирала дані для аналізу класу.
Освіта:
2017-2021рр.: Харківський національний університет імені Г. С. Сковороди. спеціальність «Середня освіта( англійська мова та література)»
А також:
Програма обміну «Study tour to Poland»( 2019 рік)
Табір «Soft skills camp» (2019рік)
Тренінги від Британської ради « Active Citizens»( 2019-2020 роки)
virtual camp «Maintain your wellbeing» (2020 рік)
Додаткова інформація:
маю власний ноутбук
володію англійською мовою на рівні C1, та французькою-B1
не одружена
Трохи особистого:
Вже другий рік поспіль регулярно є донором крові, та врятувала вже більше 40 людських життів. Третій рік беру участь у різних волонтерських заходах, більшість з яких виступаю у вигляді організаторки. Наразі, адміністраторка в громадської організації «Будуємо Україну разом». Мої хобі допомагають мені бути в курсі того, що відбувається в різних галузях, а також й на роботі – я пересуваюся дуже швидко, можу весь день провести на ногах, і майже нічого не здатне мене вивести з себе.