Наталья Викторовна

Резюме Переводчик

14 ноября 2019 г.

Днепр (Днепропетровск)

Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.

Образование—
Опыт работыне имеет значения
Тип работылюбая
Вид занятостилюбой

Профессиональные навыки

Исходный текст

Телефон/WhatsApp:

+ Показать контакты

Электронная почта: natadumias (mailto:*****************************)@ (mailto:*****************************)gmail (mailto:*****************************). (mailto:*****************************)com (mailto:*****************************)

Skype: girassole1

********* Наталья Викторовна

Сведения о себе	.Дата рождения: ********** .Национальность: украинка .Семейное положение: замужем
Образование	1998 - 2003 гг. Днепропетровский национальный университет (факультет украинской филологии и искусствоведения). Специальность по диплому: филолог, преподаватель украинского и английского языков. 2001 г. институт кадров и управления, г. Днепропетровск (курс «Современные методы управления»), делопроизводство.
Знание языков	Русский, Украинский, Английский, Французский
Опыт работы	2004 – 2005 гг.: переводчик английского языка 2005 - 2006 гг. – зав.учебной частью и преподаватель англ. языка на курсах дизайна и иностранных языков (фирма «Валентина-II ЛТД»). 2007 – 2009 гг. - редактор (наружная реклама, полиграфия - «Демита»); внештатный редактор технических переводов (бюро переводов «Deir») 2010 г. – PR-менеджер, менеджер по рекламе (корпорация, ООО «Гамма-медика С 2011г. – PR-менеджер, выпускающий редактор (оптический журнал «Око»): 2012г. – Менеджер по обучению (ПриватБанк) 2012 – 2014 гг. - Маркетолог, PR-менеджер (ООО "Оптика-Днепр") С 2015 г. – Переводчик с/на английский/французский/русский языки; редактор. Ищу удаленную работу переводчика с английского или французского языков на русский /украинский (художественная и научная литература, бизнес, медицина). Гарантирую качество перевода, грамотность и соблюдение сроков.