Alexander

Резюме Translator

15 ноября 2017 г.

Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.

10.2016 – наст. время
Freelance
Переводчик.
04.2015 – 10.2016
Aspect-Translations LLC
Переводчик. Перевод текстов IT-тематики с английского на русский/украинский языки.

Alexander ******

Показать контакты • ******************* (mailto:*******************) • Skype: licher2009

LinkedIn: www.linkedin.com/in/alexander-******-18b89b56 (http://www.linkedin.com/in/alexander-******-18b89b56)

FB: https://www.facebook.com/profile.php?id=1**********6685 (https://www.facebook.com/profile.php?id=1**********6685)

Personal statement

A conscientious and professional EN-RU/UA translator

Key Skills

Basic knowledge in several fields like SEO, Java development, web development, etc.
Huge experience in software localization

Employment History

Translator/Reviser, Aspect-Ukraine, LLC

(April 2015 – October 2016)

Responsibilities:

Providing translations/revisions for texts of various subjects (mainly IT-related topics) from English to Russian/Ukrainian languages.

Tech Support Agent, BigCommerce

(May 2013 – June 2013)

Responsibilities:

Customer Support Agent, Zone3000

(August 2012 – May 2013)

Responsibilities:

Technical support for clients of a domain name register, including basic configurations for domain names, DNS servers, etc.
Support for general questions e. g. domain name pricing, various plans.
For the last 2–3 months worked as a Transfer Concierge Agent. Such agents offer support for transferring domain names from other registrars to our registrar on behold of the customer free of charge. Other big companies also have such departments.

Call-Centre Agent, PrivatBank

(March 2012 – May 2012)

Responsibilities:

Education

Kharkiv University of Humanities “People’s Ukrainian Academy”

(September 2010 – June 2014)

Bachelor of Philology

Kharkiv Specialized School #75

(September 2000 –June 2010)