Dmitriy
Резюме Localizer, Translator, Technical Writer, Copywriter
6 января 2017 г.Харьковская область (возможен переезд в другой город)
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образованиевысшее
- Опыт работыболее 5 лет
- Тип работыпостоянная
- Вид занятостиполный день
Цель: ● Aspiration to work in the IT-field which is today one of the most stable and rapidly developing branches.
● Desire to work in a big company and in an interesting team, where I can get a good experience, a lot of actual skills and useful knowledge.
● Self development as a professional: acquiring new knowledge and experience that will help me to be competitive in the labor market.
Профессиональные навыки
Extensive experience a translator.
Translations in the following branches:
Internet, computer science and information systems, software development, engineering, electrical engineering, tool engineering, medical equipment, photographic equipment, automobile industry, mechanical engineering, optics, transport and tourism, mining, oil and gas industry, environmental protection, aquaculture and fisheries, chemical industry.
CAT-Tools skills:
SDL Trados 2007/2009/2011, Wordfast, AnyMem, STAR Transit XV, STAR Transit NXT, memoQ, SmartCAT; ApSIC Xbench.
Translations in the following branches:
Internet, computer science and information systems, software development, engineering, electrical engineering, tool engineering, medical equipment, photographic equipment, automobile industry, mechanical engineering, optics, transport and tourism, mining, oil and gas industry, environmental protection, aquaculture and fisheries, chemical industry.
CAT-Tools skills:
SDL Trados 2007/2009/2011, Wordfast, AnyMem, STAR Transit XV, STAR Transit NXT, memoQ, SmartCAT; ApSIC Xbench.
Образование
высшее
- –
Translator (foreign languages - German, English).
Faculty: Translation and Interpreting Specialist Diploma.