Дмитрий
Резюме Письменный переводчик (немецкий, английский), копирайтер
6 января 2017 г.Харьковская область (возможен переезд в другой город)
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образованиевысшее
- Опыт работыболее 5 лет
- Тип работыпостоянная
- Вид занятостиполный день
Цель: Работа штатным сотрудником в бюро переводов или IT-компании в отделе локализации или т.п.
Профессиональные навыки
Большой опыт работы письменным переводчиком.
Перевод в таких отраслях:
Интернет, информатика и информационные системы, разработка программного обеспечения, электротехника, приборостроение, медицинская техника, фототехника, автомобильная промышленность, машиностроение, оптика, транспорт, туризм, горнодобывающая промышленность, нефтегазовая промышленность, охрана окружающей среды, химическая промышленность.
Навыки работы с CAT-Tools:
SDL Trados 2007/2009/2011, Wordfast, AnyMem, STAR Transit XV, STAR Transit NXT, memoQ, SmartCAT; ApSIC Xbench.
Перевод в таких отраслях:
Интернет, информатика и информационные системы, разработка программного обеспечения, электротехника, приборостроение, медицинская техника, фототехника, автомобильная промышленность, машиностроение, оптика, транспорт, туризм, горнодобывающая промышленность, нефтегазовая промышленность, охрана окружающей среды, химическая промышленность.
Навыки работы с CAT-Tools:
SDL Trados 2007/2009/2011, Wordfast, AnyMem, STAR Transit XV, STAR Transit NXT, memoQ, SmartCAT; ApSIC Xbench.
Образование
высшее
- –
Переводчик (иностранные языки – немецкий, английский).
Факультет: «Референт-переводчик» Диплом специалиста.