Yaroslav
Резюме Translator – 500 $
20 ноября 2013 г.Харьков
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образованиевысшее
- Опыт работы2-5 лет
- Тип работыпостоянная
- Вид занятостиполный день
Цель: Translator/Interpreter/Technical Writer
Профессиональные навыки
- Basics of copywriting: texts, articles, press-releases on various subjects.
- Experience in IT customer support.
Опыт работы
- –
Upclick Ukraine
Senior Customer Service Agent. - Providing technical and billing support for a big software range over the phone, as well as over the ticket system.
- Writing customer guides.
- Supervising the night shift staff making various reports. - –
'Tris' Translation Bureau
Freelance Translator. Various translations (medicine, pharmaceutics, technics, physics, chemistry, law, IT etc).
- –
Europe Business Assembly
Translator, Foreign Economic Activity Analyst, Sales-Manager. - Business correspondence.
- Sale of business tourism packages.
- Translation (official documents, conference programmes, agendas etc).
- Interpreting (presentations, trainings, business/casual meetings).
- Proofreading, editing of official documents.
Образование
высшее
- –
Translation.
MA in Translation. - –
Philology.
BA in English.
Дополнительные сведения
Знание языков:
украинский (родной), английский (продвинутый), русский (родной), немецкий (начальный).
Командировки:
готов(-а) к командировкам.
Дополнительно о себе:
Skilled PC user advanced Internet user MS Office (Word, Excel, Access, Power Point), Outlook Express, Open Office, Adobe Reader, basics of HTML.