Елена Владимировна
Резюме Копирайтер, корректор, редактор, репетитор, переводчик, рецензент, журналист
13 мая 2011 г.Харьков
Войдите или зарегистрируйтесь как работодатель, чтобы увидеть контактную информацию.
- Образованиенеполное высшее
- Опыт работыне имеет значения
- Тип работывременная
- Вид занятостисвободный график
Цель: Хорошо оплачеваемая творческая робота.
Профессиональные навыки
Грамотная украинская и русская речь, умение переводить художественные и публицистические тексты с иностранных языков (испанский, польский), умение писать поэзию, прозу, публицистику и научные тексты, аналитическое мышление, педагогические навыки.
Образование
неполное высшее
- –
Филолог (украинский язык и литература).
Филологический факультет ІІІ курс.
Повышение квалификации
Курс испанского языка (2009 - 2011, сертификат Лингвистического центра Харьковского национального университета имени В.Н.Каразина).Спецкурс «Польский якык» (2010 - 2011, Харьковский национальный университет имени В.Н.Каразина).
Курс «Практическая экономика и элементы личносного роста» (2008, сертификат ХОО «АССА»).
Дополнительные сведения
Знание языков:
украинский (эксперт), английский (начальный), испанский (средний), польский (начальный), русский (продвинутый).
Дополнительно о себе:
Лауреат различных поэтических конкурсов и премий («Молоде вино», «Молода Слобожанщина», имени Й.Курлата и др.). Автор поэтического сборника «Тут була я», публикаций и переводов с испанского и польского (поэзия, проза).