Виктория Вячеславовна
Resume Фрилансер
12 July 2019y.Kharkiv
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
****** Виктория Вячеславовна
Дата рождения: **********
Адрес проживания: г.Харьков, ****************************
Телефон: Show contacts
Е-mail: **************************
Опыт работы:
08.2018 – наст.время – фрилансер. Переводчик документов для оформления рабочей визы в Польшу, документов купли-продажи авто, индивидуальные уроки польского языка.
06.2018 – 08.2018 – преподаватель польского языка на языковых курсах «Interlingua»
Функциональные обязанности:
- ведение групповых и индивидуальных занятий.
*************18 – преподаватель польского языка в «Dom Polonii na Wschodzie»
Функциональные обязанности:
- ведение групповых и индивидуальных занятий;
- подготовка к сдачи экзамена на «Карту Поляка»;
- перевод документов членов Дома Полонии (анкеты, резюме, паспорт, рекомендательные письма, документы для оформления Карты Побыту);
- организация клуба «Polskie kino».
*************17 – преподаватель польского языка языковой школы «Твои курсы»
Функциональные обязанности:
- ведение групповых и индивидуальных занятий;
- подготовка к сдачи экзамена на «Карту Поляка»;
- перевод анкет и резюме выпускников для дальнейшего трудоустройства в Польше.
Образование:
********** – ********** - Харьковский национальный педагогический университет им.Г.С.Сковороды, факультет славистики (русско-польское отделение), бакалавр
Дополнительное образование:
19.*************.2018 – летние курсы польского языка и культуры NAWA
Навыки работы с компьютером: Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Adobe Photoshop
Иностранные языки:
- польский (В2);
- английский (Elementary);
-русский;
-украинский.
Личные качества: коммуникабельная, целеустремленная, усидчивая, перфекционист, ответственная