Марина Викторовна
Resume Технический писатель
19 July 2018y.Kharkiv (relocation to another city available)
- Educationhigher
- Work experience2-5 years
- Job typeconstant
- Work typeany
Work experience
- –
Limited liability company Research and Production Corporation "Stalenergo" (Kharkiv, Ukraine)
Lead Technical Writer. Responsibilities:
• develop documents templates that meet applicable standards;
• develop internal standards that meet applicable standards;
• write high-quality documentation that meets applicable standards;
• revise documents as new issues arise;
• document CENELEC certification process;
• work with internal teams to obtain an in-depth understanding of the product;
• work with internal teams on product and documentation requirements;
• edit enterprise’ documentation;
• edit Doxygen’s comments for help file release;
• edit, standardize and make changes to material prepared by other technical writers or establishment personnel;
• organize work and train other technical writers. - –
Limited liability company “RadICS” (Kirovograd, Ukraine)
Software engineer of the Validation and Commercial Grade Dedication Department. Responsibilities:
• perform validation tasks;
• record results of validations/tests on approved document types such as test reports, checklists, or raw data test files; Perform and document 10 CFR Part 21 evaluations of defects, deviations and failure to comply;
• support the corrective actions needed to prevent recurrence by updating documentation, training personnel as needed and lending technical and process expertise to the RadICS organization and affected suppliers, as applicable;
• assist with any 10 CFR 21 evaluations associated with the corrective action program;
• use the production software and report errors when they are discovered;
• prepare, maintain, or review validation and compliance documentation, such as engineering change notices, schematics, or protocols;
• conduct validation or qualification tests of new or existing processes, equipment, or software in accordance with internal protocols or external standards. - –
Public Joint-Stock Company “Poltava Medical Glass Factory” (Poltava, Ukraine)
Inspector of the Human Resources Department. Responsibilities:
• keep records of company personnel, its departments under the unified forms of primary records;
• execute reception, transfer and dismissal of employees under labor law, regulations, instructions and orders of the enterprise, as well as other prescribed documentation;
• generate affairs of personal staff, makes changes related to employment;
• perform the changes of personal data in an electronic database "Personal";
• keep records in the workbook to promote and reward employees;
• keep records provide basic and additional leave to workers leave people with children, the liquidators of the Chernobyl accident, monitoring compliance schedules regular holidays;
• make about the number of members of staff and their movement in the database. Keeps track of its timely updating and replenishment;
• control the compliance staff work rules;
• make established reporting on the work of the staff.
Education
higher
Professional development
Certificate "The basics of software testing" https://courses.prometheus.org.ua:18090/cert/7a92cc8c129c4fd7b747825a18f822adCertificate "The basics of HTML и CSS" №WM-8-2017.564 http://netology.ru/sertificate/579522?p=1&stop=1
Certificate "The basics of software testing" http://universarium.org/cert/0526-000280-01-16
Certificate "The basics of software testing"
Additional information
Language ability:
украинский (родной), русский (эксперт), английский (средний).
Original text
Maryna Kysla
56, Gagarina avenue, apartment 437
Kharkiv, 61140, Ukraine
Phone: Show contacts
Work e-mail: ************************ (mailto:************************)
Personal e-mail: *********************** (mailto:***********************)
PERSONAL DETAILS
Date of birth: *********** (24 years)
Marital status: single
EDUCATION
University | Poltava National Technical Yuri Kondratyuk University (Poltava, Ukraine) |
Duration | 2014-2015 |
Qualification | MS (With Honors), Informatics, Information Programmer |
University | Poltava National Technical Yuri Kondratyuk University (Poltava, Ukraine) |
Duration | 2010-2014 |
Qualification | BS, Information Technology Professional |
ADDITIONAL EDUCATION
Organization | Sun Rise Language Club (Kharkiv, Ukraine) |
Duration | 2018-Present |
Education type / qualification | Course of English |
Organization | Poltava school of foreign languages (Poltava, Ukraine) |
Duration | 2015-2016 |
Education type / qualification | Course of English |
WORK EXPERIENCE
Company | Limited liability company Research and Production Corporation "Stalenergo" (Kharkiv, Ukraine) |
Duration | 2017-Present |
Role | Lead Technical Writer |
Responsibilities |
|
Company | Limited liability company “RadICS” (Kirovograd, Ukraine) |
Duration | 2015-2017 |
Role | Software engineer of the Validation and Commercial Grade Dedication Department |
Responsibilities |
|
Company | Public Joint-Stock Company “Poltava Medical Glass Factory” (Poltava, Ukraine) |
Duration | 2012-2012 |
Role | Inspector of the Human Resources Department |
Responsibilities |
|
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Radiy FPGA-based Safety Controller (FSC) – 2a, 2b, 3 phases of SIL3 Certification
RadICS NQA Certification
CERTIFICATIONS
Certificate name | Certificate "The basics of software testing" |
Issue date | **************** |
Education type / Company | Lviv IT School courses, Prometheus |
Link | https://courses.prometheus.org.ua:1***********a92cc8c129c4fd7b747825a18f822ad (https://courses.prometheus.org.ua:1***********a92cc8c129c4fd7b747825a18f822ad) |
Certificate name | Certificate "The basics of HTML и CSS" |
Issue date | February 2017 |
Education type / Company | №WM-8-2017.564, Netology courses |
Link | http://netology.ru/sertificate/579522?p=1&stop=1 (http://netology.ru/sertificate/579522?p=1&stop=1) |
Certificate name | Certificate "The basics of software testing" |
Issue date | *************** |
Education type / Company | Mail.ru courses, Universarium |
Link | http://universarium.org/cert/***********-01-16 (http://universarium.org/cert/***********-01-16) |
Certificate name | Certificate "The basics of software testing" |
Issue date | ************ |
Education type / Company | QATestLab courses |
Certificate name | Certificate of Training Completion. Fundamentals of Auditing including QP 18-1 Review and QP 16-1 corrective action |
Issue date | ************ |
Education type / Company | Global Quality Assurance, Inc. (GQA) |
Certificate name | Certificate of Training Completion. Commercial Grade Dedication (QP 07-3) & Commercial Grade Survey (QP 07-4) including Nupic CG Survey Checklist / DOC 21 |
Issue date | ************ |
Education type / Company | Global Quality Assurance, Inc. (GQA) |
Certificate name | Certificate of Attendance Training Course on Quality Assurance for NPPs, 10 CFR50 Appendix B |
Issue date | ************ |
Education type / Company | Global Quality Assurance, Inc. (GQA) |
PUBLICATIONS
Publication name | Model of provide the functional safety of normal maintenance system based on self-diagnostic and programmable platforms |
Date | April 2015 |
Publication source | Electronic journal «Modern information system and technologies» |
Link | http://ojs.fitts.pntu.edu.ua/index.php/mist/article/view/28 (http://ojs.fitts.pntu.edu.ua/index.php/mist/article/view/28) |
Description | Article is devoted to the development, construction and analysis of model of providing the functional safety of normal maintenance system based on self-diagnostic and programmable platforms. |
KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES
Knowledge of:
standards IEC 6*****************.********, 10CFR 50 APPENDIX B, **********/2008/2009A, 10CFR ****************F, СТО **********-************.105-95, ГОСТ Р МЭК 62279-2016;
NUPIC CG SURVEY CHECKLIST / DOC 21;
regulatory requirements;
methodologies and techniques of software and hardware testing;
Test Plan, Test Specification and Test Report creation;
Software Requirements Specification, Software Architecture Specification, Software Design Specification and help file creation;
code style creation;
checklist, change request, test case creation;
Review & Comment testing, analytical testing, unit testing, integration testing, validation testing, fault insertion testing, negative testing;
HTML, CSS (basic);
advanced computer user.
Skills of:
Altium Designer, Maple, TopJTAG, WEB100 Platform, Trello, GitHub;
documents review, architecture and detailed design review, hardware review;
de-rating factors calculation;
defect management systems – Jira, Asana, Mantis;
test case management system TestLink;
documentation generator Doxygen;
version control systems – Dropbox, SVN.
Ability to:
work as part of a high performing team and collaborate effectively with staff at all levels;
organize work of task team;
take part in different trainings.
PROJECTS
Duration | 2017-Present |
Project name | Двухчастотный цифровой генератор со стабилизацией временных параметров кода для размещения в релейных шкафах числовой кодовой автоблокировки (ГКЛС-К) |
Duration | 2017-Present |
Project name | Аппаратура кодирования рельсовых цепей сигналами АЛС-ЕН. АКРЦ. Генератор сигналов АЛС-ЕН (ГКЕН-Е) |
Duration | 2017-2017 |
Project name | Maintenance & Diagnostic Cabinet (MAD) |
Duration | 2016-2017 |
Project name | Radiy FPGA-based Safety Controller (FSC) – 3rd phase of SIL3 Certification |
Duration | 2015-2017 |
Project name | NRC RadICS Test Specimen (RTS-001) |
Duration | 2015-2017 |
Project name | RadICS NQA certification |
Duration | 2016-2016 |
Project name | I&C system of IEA-R1 Research Reactor Control Console and Nuclear Channels (CC&NC) Modernization (IPEN) |
Duration | 2016-2016 |
Project name | Software and hardware complex for normal operation of the turbine part that important for safety |
Duration | 2015-2016 |
Project name | Radiy FPGA-based Safety Controller (FSC) – 2a and 2b phases of SIL3 Certification |
LANGUAGES
Ukrainian – native;
Russian – Upper-Intermediate;
English – Pre-Intermediate.
______________ M. Kysla
Signature