Резюме Переводчик

Краткие сведения:

Город:

Минск

Дата рождения:

**********

Семейное положение:

не замужем

Гражданство:

РБ

Образование / Квалификация:

2012 - 2017: МГЛУ,
Специалист по межкультурным коммуникациям (связи с общественностью), переводчик-референт
Первый язык – немецкий (Advanced) , второй – английский (Advanced)

********** : Международный сертификат по немецкому языку Sprachdiplom, уровни: B2 , C1.

Опыт работы:

2014 – наст.вр.

2015 - 2016

2016 – 2017

2016 декабрь – 2017 февраль

2017 (февраль)

2017 ( 03.05 – 12.05)

2017 (август – ноябрь)

Технические навыки:

Личные качества:

О себе:

Частно
Репетитор , переводчик

Подготовка и проведение индивидуальных занятий по немецкому и английскому языку (взрослые и дети)
Перевод текстов различной тематики

Community Management: Ведение аккаунтов в социальных сетях по продвижению спортивных услуг. Привлечение и поиск клиентов, разработка афиш и рекламы.

Практика на белорусской федерации кикбоксинга и тайландского бокса в качестве специалиста по пиару(организация спортивных соревнований) и переводчика.

Организация и проведение пиар-мероприятий, в киношкола-студии А. Полупанова. В том числе написание пресс-релизов, синопсисов.

Организация концерта KAYSER.Общение с журналистами, организация фотосъемок.Составление пресс-релиза, разработка дизайна билетов.

Специалист по связям с общественностью на чемпионате мира по Муай Тай. Участие в организации и проведении чемпионата, устный перевод с/на английский язык, сопровождение делегаций, составление фотоотчетов. Внешняя и внутренняя PR-деястельность.

Инструктор-методист в республиканском центре физического воспитания и спорта учащихся и студентов г.Минска.

Умения и практический опыт в составлении пресс-релизов, брифингов , кейс-стори, пресс-кита . Навыки в разработке презентаций, навыки делового общения ( аргументация и убеждение , психология делового общения , бизнес-коммуникации). SMM-продвижение . Знания в области стратегий рекламных коммуникаций . Теоритические знания в области семиотики, семантики , синтактики, прагматики.Теоритические навыки в создании бренда, логотипа, торговой марки. Знание немецкого, английского языков.

Быстрообучаемая , стремление узнавать новые методики и стратегии, инициативна и самостоятельна, коммуникабельная, трудолюбивая, внимательная, самокритична и работаю на результат, умею находить компромиссы, богатый словарный запас и умение грамотно выстраивать диалог.

С детства занимаюсь спортом ( кикбоксингом), люблю читать, путешествовать, рисовать, увлекаюсь поэзией. Изучаю иностранные языки, из последнего Венгерский (начальный уровень).