Olga
Resume Technical writer
26 December 2019y.Skadovsk, Kherson Oblast
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
Olga ********
Show contacts Skadovsk, Ukraine (****************
Career Objective:
A technical writer seeking a fulltime remote position of a technical writer, where I can apply my knowledge and skills in writing guidelines and technical specifications.
Language Skills:
English - fluent | Russian - fluent |
Ukrainian - native | French - intermediate |
Skills
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Experience:
05/2013 to 12/2019
Technical Translator
NetPing
translated user guides for smart home devices and remote-control devices for the environment and power supply of server rooms from Russian to English;
translated and adapted product descriptions for smart home devices and remote-control devices for the environment and power supply of server rooms from Russian to English;
translated technical articles on smart home equipment from English to Russian.
02/2014 to 07/2015
Technical Translator
WikiHow
translated various articles from English to Russian;
translated how-to articles from English to Russian on various topics, including but not limited to animals, do-it-yourself, Internet use, etc.
11/2009 to 12/2019
Writer and Editor
Upwork
wrote website content for travel blogs and websites;
wrote academic papers for students;
wrote SEO articles with specified keywords and density.
09/2008 to 09/2009
Specialist of the International Relations Office
Kherson State University
interpreted for international delegations and guests during conferences and meetings (English to Ukrainian and Ukrainian to English);
provided translation of the information and documents for the international activities at Kherson State University (English to Ukrainian and Ukrainian to English);
maintained administrative work, including business correspondence and negotiations
07/2006 to 12/2007
Laboratory Assistant
Kherson Laboratory for Atmospheric Pollution Observation
Implemented analyses of the atmospheric air samples for the contents of different chemical pollutants, including but not limited to carbon dioxide, carbon monoxide, formaldehyde, sulfur oxide, etc.
07/2006 to 12/2007
Hydrochemistry Engineer
Kyiv Central Geophysics Observatory
Implemented analyses of water samples for the contents of different pollutants including but not limited to radioactive parts, metals, bacteria, etc.
Education:
Master’s in Ecology, Nature Protection, Balanced Use of Natural Resources Kherson State Agrarian University, Kherson, Ukraine | May 2015 |
Associate in Foreign Philology: English, French languages and Foreign Literature Kherson State University, Kherson, Ukraine | May 2009 |
Bachelor of Engineering (B.Eng.) in Ecology Kherson Hydrometeorological Technical School Diploma with honors | May 2008 |