Ольга Витальевна
Resume Переводчик, преподаватель
22 April 2019y.Kharkiv
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
**** Ольга Витальевна
Дата рождения: ********** Город: Харьков Моб. телефон: +3 Show contacts E-mail: ********************* |
Цель: Получение должности переводчика.
Образование:
Сентябрь 2016 г – июнь 2018 г. - Харьковский гуманитарный университет «Народная украинская академия, филологический факультет, специальность – «переводчик» (языки английский, немецкий), диплом бакалавра (дневное отделение).
Сентябрь 2010 г.– апрель 2013 г. - Институт последипломного образования Харьковского национального им. Г.С. Сковороды, факультет иностранных языков, специальность – «Язык и литература (английский)», диплом специалиста (заочно-дневное отделение), квалификация –филолог, учитель английского языка.
Сентябрь 1998 г. – февраль 2004 г. Национальный технический университет «Харьковский политехнический институт», экономический факультет, диплом специалиста(дневное отделение).Специальность – «менеджмент организаций», квалификация « экономист-менеджер».
Дополнительное образование:
Сентябрь 2018 г- настоящее время -Курсы по изучению иврита.
Сентябрь ****************г- ПТУ №41,Специальность –«Мастер по вышивке и кружеву»
1988 г-1996г-Музыкальная школа по классу фортепиано
Опыт работы:
Учитель
Август 2017 г. – настоящее время- учитель английского языка в школе
Функциональные обязанности:
- работа с учениками по изучению языка.
Переводчик в брачном агентстве
Октябрь 2009 г. – настоящее время
Функциональные обязанности:
- выполнение устных и письменных переводов;
- ведение и перевод документации;
- сопровождение руководителя на встречах.
- устный перевод на встречах;
- подготовка и перевод речи;
- работа с персоналом по изучению языков.
Бухгалтер
май 2006 г. – август 2011 г. ЧП Литопадов М.Г.
Функциональные обязанности:
- работа в программе 1с;
- ведение документации;
- сдача отчетов;
- перевод документации;
- устный перевод на совещаниях.
Профессиональные навыки:
- Уверенный пользователь ПК;
- Владение офисной техникой;
- Грамотность речи и письма;
- Знание этикета делового общения;
- Опыт проведения переговоров;
- Владение языками: русский и украинский языки свободно; английский, немецкий,– разговорный, письменный, технический, иврит- разговорный, письменный –начальный уровень
Личные качества:
- коммуникабельность;
- ответственность;
- внимательность;
- активность;
- организованность;
- хорошая память;
- аналитическое мышление;
- способность быстро учиться и адаптироваться.
Дополнительные сведения:
Семейное положение: замужем.
Дети: Сын 2003г .
Возможность командировок: да.