Юлия Викторовна
Resume Журналист, копирайтер, корректор, редактор отдела, ответсвенный секретарь – 8 000 грн.
7 November 2018y.Kharkiv
- Educationhigher
- Work experiencemore than 5 years
- Job typeconstant
- Work typefull day
Professional skills
MS Office, Google Документы, Google Таблицы, Google Презентации;
Adobe InCopy, Adobe Acrobat.
Имею опыт взаимодействия с авторами, верстальщиками, дизайнерами, художественными редакторами.
Ведение нескольких крупных проектов одновременно.
Специализируюсь на редактуре текстов медицинского профиля, гуманитарных науках, точных науках. Также имею опыт работы с художественной и детской литературой.
Опыт подготовки статей и продвижения изданий в международные наукометрические базы:
• Scopus;
• Index Copernicus;
• РИНЦ;
• Web of Science и др.
Стили цитирования:
• MLA;
• Harvard style;
• Vancouver style;
• IEEE;
• Chicago Style и др.
Получение цифровых идентификаторов DOI, ORCID.
Знание действующих ГОСТов.
Work experience
- –
Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга"
Выпускающий редактор. Основные обязанности:
• рассмотрение и получение рукописей, оценка качества перевода;
• ведение издательского плана, составление договоров;
• контроль выполнения сроков и требований внештатными сотрудниками;
• поиск внештатных редакторов и корректоров;
• взаимодействие с техническими и художественными редакторами, переводчиками и другими смежными специалистами. - –
«Феномен-фильм Украина»
Редактор, корректор. Основные обязанности:
• работа с материалами расшифровки звуковых дорожек (транскрайб);
• исправление грамматических, стилистических, орфографических и пунктуационных ошибок;
• обработка материалов съёмочных дней и др. - –
ЭКОТОН
Редактор. Основные обязанности:
• перевод текстов с русского на украинский язык (и наоборот);
• вычитка рекламной продукции (буклеты, лифлеты и др.);
• подготовка новостных материалов для сайта;
• участие в подготовке материалов для конференций и др. . - –
Издательство ХНУ имени В. Н. Каразина
Редактор. Основные обязанности:
• литературное редактирование и корректура научных изданий;
• составление библиографических описаний;
• взаимодействие с авторами, смежными специалистами.
Education
higher
- –
Украинский язык и литература.
Филологический факультет, магистр.