Resume Manager

简历

亚娜

.西洛奥卡

乌克兰籍

广东潮州

电话

:86- Show contacts

邮箱

:3119354446@q (mailto:**********************)q.com

教育

• 2011 - 2016 哈尔科夫斯科沃罗达师范大学 - 英语语言学学士学位
• 2014 - 2015 韩山师范学院（交换生） - 汉语言专业

专业经验

• ********** 至今 潮州市嘉和电子商务有公司 - 俄语/英语地区销售主管

1. 俄语/英语地区市场开拓与销售，货物发配与物流
2. 公司阿里巴巴速卖通平台俄语地区商店的经营管理
3. 公司京东平台商店的建立与运营
4. 俄语/英文与中文互译 - 产品翻译/商务合作翻译/现场翻译
5. 俄语/英语地区客户关系维护

• 2015/************/5/22 “成功之路”英语培训交流中心

1. 公司创始人之一，主理儿童英语品牌“Funny Bee”
2. 协助市场开拓，联系并建立与当地著名小学，中学与幼儿园教育合作
3. 当地授课经验包括城南中英文小学，城南中学与城基中学
4. 英文教师招聘工作，新来教师教学技巧培训工作
5. 英语教学，制定英语教学计划和课程安排
6. 安排教师课程，安排节日主题教学事件活动

• 2015-2016 TopFrame 外贸公司(兼职) - 商品翻译检验

1. 商品及其相关文件俄文/英文翻译与检查事宜

• 20************/04

哈尔科夫小学

#97 - 英语老师

• 2012

2012 年欧洲冠军杯志愿者旅游迎宾组志愿者

语言技能

• 英文 - 熟练
• 中文 - 通过中文等级考试 ***5
• 俄语 - 母语
• 乌克兰语 - 母语

Resume

Yana Sirooka

Ukraine

Chaozhou, Guangdong

tel.:86- Show contacts

email:3119354446@qq (mailto:**********************).com

Education

• 2011 - 2016 G. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University

–

bachelor degree in English philology.

• 2014 - 2015 Hanshan Normal University - exchange student (Chinese literature)

Professional Experience

• ********** - Now

Chaozhou JiaHe Electronic Commerce co., Ltd

1. As Russian speaking and English speaking area trade manager.
2. JiaHe AliExpress shop operation of Russian speaking area.
3. JiaHe Jingdong shop establishment and operation
4. Russian/English and Chinese mutual translation - Product/Business cooperation
5. Russian speaking area product logistics management.
6. Customer maintenance - Russian speaking area/English speaking area
7. Market exploration and sales

• 2015/************/5/22 “A way to success”English center - one of the founders

1. Take in charge of sub-brand “Funny Bee” - focus on Children English Education
2. Foreign teacher recruitment, new-coming teacher teaching skill training
3. Build business with local secondary school, primary school and kindergarten
4. English teaching, develop English lesson plans and curriculum
5. Course arrangement, teacher’s shift arrangement, teaching event arrangement.

• 2015 - 2016 TopFrame trade company (part time) - Product translation and inspection

1. Product and document translation into Russian/Russian translation & correction

• 20************/04

Local Kharkiv School #97 - English teacher.

• 2012

2012 Euro Football Champion Cup tourism group volunteer.

Languages Skill

• English – Advance Level
• Chinese – Chinese Proficiency Test ***5
• Russian/ (native language)

• Ukrainian (native language)

Резюме

Сероокая Яна

Украина

Чаочжоу, Гуандун

тел.:86- Show contacts

email:3119354446@q (mailto:**********************)q.com

Образование

• 2011 - 2016 Харьковский национальный педагогический университет имени Г. С.

Сковороды (ХНПУ) - Английская филология, степень бакалавра.

• 2014 - 2015 Ханьшань педагогический университет- студентка по обмену

- Китайская литература

Профессиональный опыт

• ********** - Сейчас

Чаочжоу Цзяхэ Электронная Коммерция Co., ЛТД.

1. Менеджер по продажам, на русскоязычной и англоязычной площадке.
2. Перевод продукции на русский/английский язык.
3. Обслуживание клиентов: русскоязычной области/ англоязычной области.
4. Исследования рынка и продаж.

• 2015/************/5/22

Центр английского языка “Путь к успеху”

1. учитель английского языка.
2. Один из основателей центра.
3. Подбор преподавателей английского языка.
4. Налаживание бизнеса со школами, садиками.
5. Преподавание английского языка.
6. Организация работы учителей, мероприятий.

• 2015 - 2016 "Топфрейм"– сюрвейер, переводчик.

1. Перевод продукции на русский язык, инспекция товара.
2. Перевод документов на русский язык, корректирование перевода.

• 20************/04 ХЗОШ № 97 Учитель английского языка.
• 2012

Euro – волонтер для туристов.

Языки

• Английский - Высший уровень.
• Китайский - Chinese Proficiency Test ***5
• Русский - родной язык
• Украинский - родной язык

Резюме

Сіроока Яна

Україна

Чаочжоу, Гуандун

тел.:86- Show contacts

email:3119354446@q (mailto:**********************)q.com

Освіта

• 2011 - 2016

Харківський національній педагогічний університет імені Г.С.

Сковороди (ХНПУ)-Англійська філологія, степінь бакалавра.

• 2014 - 2015

Ханьшань педагогічний університет – студентка за обміном

(Китайська література).

Професійний досвід

• ********** – Дотепер Чаочжоу Цзяхэ Електронна Комерція Co., ЛТД.

1. Менеджер з продажу, на російськомовному та англомовному майданчику.
2. Переклад продукції на російську/англійську мову.
3. Обслуговування клієнтів: російськомовних/ англомовних країн .
4. Дослідження ринку і продажів.

• 2015/************/5/22 Центр англійської мови “Шлях до успіху”

1. вчитель англійської мови.
2. Один із засновників центру.
3. Підбір викладачів англійської мови .
4. Налагодження бізнесу зі школами, дитячими садками.
5. Викладання англійської мови, організація планів уроків,навчального плану.
6. Організація роботи вчителів, навчальних заходів.

• 2015 - 2016 "Топфрейм" (неповна зайнятість) – сюрвейєр, перекладач.

1. Переклад продукції на російську мову, інспекція товару.
2. Переклад документів на українську мову, коригування перекладу.

• 20************/04 ХЗОШ № 97 – Вчитель англійської мови.
• 20************/06

Харківський літній табір – Вожата.

• 2012 Euro – волонтер для туристів.

Мови

• Англійська - Вищій рівень.
• Китайська - Chinese Proficiency Test ***5
• Російська - рідна мова
• Українська - рідна мова