Светлана Борисовна
Resume Автор
23 May 2018y.Vinnytsia
- Education—
- Work experiencedoes not matter
- Job typeany
- Work typeany
Professional skills
Original text
РЕЗЮМЕ
********* Светлана Борисовна
г.Винница
Возраст: 39 лет.
Тел.: Show contacts , e-mail: lanavzta@rambler. (mailto:*******************)ru (mailto:*******************),skype: lanavzta.
Ищу работу автора статей на английском языке, неполная занятость.
Опыт работы:
C апреля 2017 по сегодня – газета «Все про бухоблік» - внештатный автор статей о внешнеэкономической деятельности и таможенном оформлении на украинском языке, “Genesis” – внештатный автор статей на английском языке на общую тематику.
С апреля 2010 по ********** - ООО «ВинИнтерПак», ООО «ВинИнтерБокс», г.Винница - менеджер ВЭД (внешнеэкономической деятельности), бухгалтер. Обязанности: оформление экспортных и импортных грузов на таможне, работа с иностранными партнерами, ведение бухучета, кадров на малом предприятии.
С ноября ******************** – ООО «ТД «Винницкий агрегатный завод», ОАО «ВЗТА», г.Винница - руководитель группы ВЭД, переводчик, декларант ВЭД. Обязанности: организация работы отдела по таможенному оформлению экспортных и импортных грузов предприятия, перевод устный и письменный технической и торговой документации, ведение переговоров с иностранными партнерами.
С октября ********************* – Винницкая областная молодежная газета «Панорама» - редактор отдела, журналист. Обязанности: написание статей, очерков, эссе на заданные редакцией темы, организация работы отдела.
С сентября ********************* – Винницкий технический лицей (элитное среднее общеобразовательное учебное заведение) - преподавательская деятельность (учитель укр..языка и лит., английского языка в 8-10 классах.)
Образование:
2008 – 2010 гг. Хмельницкий национальный университет , факультет дистанционного обучения, специальность: менеджмент таможенного дела (дистанционное обучение без отрыва от работы для повышения квалификации по таможенному делу и менеджменту).
1996 – 2001 гг. Винницкий государственный педагогический университет (филологический факультет), специальность : украинский язык и литература, английский язык, зарубежная литература (диплом с отличием, активное участие в жизни университета)
Дополнительное образование:
Курсы оператора ПК – Институт переподготовки учителей г.Винница - 2 месяца (уверенный пользователь ПК)
Курсы бухгалтеров - ООО «Знание» г.Винница - 3 месяца
Знание иностранных языков: английский (эксперт)
Навыки: умею работать в 1С 8.2, MD-Declaration, Trados-2015.
О себе могу сказать: ответственная, трудолюбивая, легко учусь новому, имею творческий подход к работе и к жизни, быстро принимаю решения, для меня важно развитие. Хочу открыть в себе новые возможности.