Марина Юрьевна
Resume Преподаватель английского языка, переводчик – 4 000 грн.
14 January 2017y.Kharkiv Oblast
- Educationhigher
- Work experiencemore than 5 years
- Job typeconstant
- Work typepart-time
Professional skills
- Свободное владение английским языком
- Преподавание с использованием обучающих программ Oxford, Cambridge
- Опыт переводов
- Опыт написания статей
- Разработка программ по обучению
- Проведение тренинговых групп
Work experience
- –
Строй Инвест
Технический переводчик (Полная занятость). Устные и письменные переводы, встречи поставщиков в аэропорту. Заключение договоров с фирмами-поставщиками, ведение заказов, проведение тренингов.
- –
Преподаватель английского языка (Полная занятость).Сотрудничество с представительством British Council в г.Донецке
Общеобразовательная школа №15г.Донецк. . Преподавание английского языка в старших классах. Активное сотрудничество и участие в программах представительства British Council в г. Донецке.
- –
Специализированная языковая гимназия « Гармонія», г.Энергодар
Преподаватель английского языка . Преподавание английского языка в старших классах. Использование обучающих программ Oxford, Cambridge, формирование информационной культуры учащихся и их компетенции в области инновационных информационно-коммуникационных технологий.
- –
Обімекс
Технический переводчик (Полная занятость). Экспорт и импорт алкогольной продукции и комплектующих к ней.
Должностные обязанности и достижения: Прием и распределение входящей корреспонденции, ведение документооборота. Заказ и бронирование авиа, ж/д билетов, организация командировок, бронирование гостиниц.Выполнение личных поручений директора.
Заключение договоров с фирмами-поставщиками (Франция, Италия, Португалия, Шотландия), поиск новых поставщиков.Устные и письменные переводы.
.
Education
higher
- –Горловский педагогический институт иностранных языков
Преподаватель английского языка.
Факультет " Английский язык". Диплом- специалист. - –Донецкий технический университет
Инженер-строитель.
Строительство. Диплом- специалист.
Additional information
Language ability:
украинский (средний), русский (родной), английский (продвинутый).
Business trips:
ready for business trips.
More about myself:
Стаж работы в сфере переводческой деятельности и образования 18 лет. Накопленный опыт позволяет быстро перестраиваться практически на любую новую задачу, среду.
Личные качества: грамотная и хорошо поставленная речь, хорошая обучаемость, исполнительность, аккуратность, ориентирована на результат.