Анна
Resume Помощник руководителя
23 July 2015y.Kharkiv
- Educationhigher
- Work experiencemore than 5 years
- Job typeconstant
- Work typeany
Objective: Соискание должности помощника руководителя
Professional skills
Усидчивость, терпение, неконфликтность
Умение находить информацию в сети Интернет
Владение компьютерными программами: Microsoft Office, программы ABBYY
Work experience
- –
Бюро переводов "Филин"
Корректор текстов, переводчик. Работа в офисе, полный день - 1 месяц: корректура готовых переводов, перевод документации
с сентября 2015 г. по настоящее время - перевод текстов различной тематики на дому. - –
Прескопус
Внештатный переводчик. Перевод научных статей для публикаций.
- –
ФК "Форма", Алексеевка; ФЦ "Звездный", м.Университет
Фитнес-тренер групповых программ. Ведение групповых программ по аэробике
Разработка программы занятия с учетом общей подготовки группы
Индивидуальные занятия с клиентами. - –
Intranslate
Внештатный переводчик английского языка. Перевод текстов различной тематики с/на английский язык для ОАО «РЖД», LLC SISW, Shell, TERUMO, Syneron Medical Ltd
Перевод научных статей
Редактирование готовых текстов.
Education
higher
- –
Учитель английского языка и литературы, филолог.
Факультет иностранной филологии.
Professional development
09.2007 г. - 03.2009 г. - Курсы английского языка Business Language, Харьковфевраль-март 2015 г. - Курс письменного перевода с английского языка. Центр переводов ТРИС, Киев
январь-март 2010 г. - курсы фитнес-тренеров "Малибу", Харьков.
Additional information
Language ability:
украинский (родной), английский (продвинутый), русский (родной), немецкий (средний).
Car:
нет
Driver's license:
B
Business trips:
ready for business trips.
More about myself:
Оптимист, с вредными привычками (курение), не замужем, детей нет. В свободное от работы время занимаюсь фитнесом, рукоделием, читаю книги. Обожаю путешествовать, как с друзьями, так и одна, легко нахожу общий язык с попутчиками