Оксана
Resume Экономист по бухгалтерскому учету и АХД
14 July 2015y.Kharkiv
- Educationhigher
- Work experiencemore than 5 years
- Job typeany
- Work typeany
Objective: Найти интересную работу в сфере аудита, финансов, с возможностью развития и хорошей заработной платой.
Professional skills
Работала с ПО: 1С7, 1С8, Excel, Trados, Power Point
Work experience
- –
Аудиторская компания (иностранная)
Переводчик немецкого языка, затем Ассистент аудитора 3, 2, 1 категории. На должности ассистента аудитора: проверка разных участков финансовой отчетности (анализ системы внутреннего контроля, наблюдение за инвентаризацией, проверка записей б/у, документов, правильности составления ФО, расчета резервов и обеспечений, проверка соблюдения инструкций материнской компании), составление аудиторской документации, написание отчетов о проверке, проведение аудита некоторых предприятий в качестве руководителя группы. Все задачи выполнены качественно с соблюдением установленных сроков.
- –
Торговая компания (оконная и дверная фурнитура)
Переводчик немецкого языка, помощник финансиста. Перевод коммерческой переписки, сопровождение телефонных переговоров, выставок.
Расчеты с покупателями, подотчет, расходы.
Education
higher
- –
Учет и анализ хозяйственной деятельности.
- –
Преподаватель немецкого и итальянского языка.
Институт языков мира Диплом магистра с отличием.
Professional development
Курсы английского языка, внутрифирменное обучениеAdditional information
Language ability:
украинский (продвинутый), английский (средний), немецкий (эксперт).
More about myself:
В настоящее время нахожусь в отпуске по уходу за ребенком. Ребенок посещает детский сад. Занимаюсь удаленными переводами с/на немецкий язык (в том числе книги).
Люблю работать в команде профессионалов.
Хобби - цветы, вязание.Recommendations:
Возможны