Resume Менеджер ВЭД

Objective: Основной заработок.

Work experience

• Trigon (Бюро переводов)

  Внештатный переводчик китайского языка. Переводы с китайского и на китайский язык. Тематика разная, но в основном это документация относящаяся к ВЭД, а также паспорта, справки, свидетельства и т.д.

• 09.2012 – 05.2013

  Vito Torelli (Производство/реализация кожаных женских сумок под собственным брендом.)

  Поиск компаний для сотрудничества в Китае, разработка интернет-магазина, продвижение товара через интернет. 1. Поиск и переписка с китайскими фабриками (на китайским языке) о сотрудничестве.
  2. Разработка с нуля интернет магазина, начиная от концепции, выбора движка, разработки дизайна и заканчивая непосредственно коддингом, загрузкой на хостинг и привязкой домена. http://www.vitotorelli.com
  3. Продвижени.

• 04.2011 – 05.2012

  Laman Shipping Agency

  Sales-manager (Логистика контейнерные перевозки). Работа с клиентами предложение услуг контейнерных перевозок.
  Расчет и предоставление клиенту ставок на морской фрахт и наземную доставку.
  Организация перевозки:
  переписка с агентами
  бронирование места на судне и т.д.

Education

higher

• 09.2005 – 03.2011

  Інститут сходознавства та міжнародних відносин «Харківський колегіум»

  «Международные экономические отношения».
  Кафедра международных отношений, китайское отделение.(диплом специалиста с отличием).

Additional information

• Language ability:

  украинский (эксперт), английский (продвинутый), китайский (упрощенный) (средний), французский (начальный), арабский (начальный).

• Business trips:

  ready for business trips.

• More about myself:

  Навыки работы с компьютером:
  Опытный пользователь MS Windows XP на уровне администрирования.
  Компьютеры – это мое хобби. Легко осваиваю любое ПО необходимое для достижения поставленной цели. Даже немного программирую.
  
  Коротко о себе:
  Человек разносторонний. К работе отношусь ответственно. Легко обучаем, «схватываю на лету». Аналитический склад ума. Достаточно легко изучаю языки. С компьютером «на ты». Люблю принцип «Все гениальное - просто».